When U Hit The Floor (tradução)

Original

David Fonseca

Compositor: Little David Boy

Este mundo é um sítio solitário
Uma cabeça, duas almofadas
Estátuas antigas feitas dos mortos
Apenas notadas pelos pombos

Quando eu desliguei o telemóvel ontem à noite
Tu soaste tão cansada
Desses bastardos todos
Isso continua a trazer-te para baixo

Então não deixes eles magoarem-te
Eles não se sentem como nós nos sentimos
Eles penduram-se nas coisas
Eles são fantoches com cordas
Sem ninguém para puxar

Então não deixes eles empurrarem-te
Não deixes eles usarem-te
E mesmo que tu caías
Apenas diz, "Lixem-se todos"

Quando atinges o chão

Este mundo é um sítio solitário
Uma cabeça, duas almofadas
Então continua a lembrar-te
De todas as boas coisas de que sentes saudades

Eu acho que quando estás em baixo e fora
Tu não sentes o perigo
Então aí vem eles, aí vão eles
Os bastardos outra vez

Então não deixes eles magoarem-te
Eles não se sentem como nós nos sentimos
Eles penduram-se nas coisas
Eles são fantoches com cordas
Sem ninguém para magoar

Então não deixes eles empurrarem-te
Não deixes eles usarem-te
E mesmo que tu caías
Apenas diz, "Lixem-se todos"

Então não deixes eles magoarem-te
Eles não se sentem como nós nos sentimos
Eles penduram-se nas coisas
Eles são fantoches com cordas
Sem ninguém para puxar

Então não deixes eles empurrarem-te
Não deixes eles usarem-te
E mesmo que tu caías
Apenas diz, "Lixem-se todos"

Quando atinges o chão
Quando atinges o chão